《뉴라이》의 공식적·백과전서적 영문 제목은 Niu Lai. 해외 매체와 영어 위키들은 제목의 의미를 설명할 때 직역인 Here Comes the Ox / Here Comes the Cow를 사용한다. 여기에 주식 트레이더들이 '강세장 도래'라는 의미를 부여한 것을 빌려, 해외 팬들은 장난삼아 The Bull Arrives라 부른다 — 영화 한 편, 이름 네 개, 같은 1000배 랠리.