『牛来』の公式・百科事典級の英語タイトルは Niu Lai。海外メディアや英語圏ウィキは意味を説明する際に直訳の Here Comes the Ox / Here Comes the Cow を使う。さらに投資家たちが「牛市到来」の語呂を込め、海外の視聴者は The Bull Arrives と呼んでふざける──一本の映画、四つの名前、同じ1000倍行情。