Der offizielle und enzyklopaedische englische Titel von 牛来 ist Niu Lai. Auslaendische Medien und englischsprachige Wikis erklaeren den Titel mit den woertlichen Uebersetzungen Here Comes the Ox oder Here Comes the Cow. Und weil Aktienhaendler dem Film die Bedeutung der Bullenmarkt kommt gaben, nennen ihn einige auslaendische Zuschauer scherzhaft The Bull Arrives - ein Film, vier Namen, derselbe 1000-fache Anstieg.