Niu Lai mit deutschen Untertiteln? Sprache und Region prüfen
Tonspur, deutsche Untertitel, Synchronfassung und regionale Filmrechte getrennt prüfen. Eine deutsche Beschreibung belegt keine deutschsprachige Veröffentlichung.
Englische Titel und ausländische Bezeichnungen
Chinesischer Ausgangsbegriff: 英文名与海外称呼
← Startseite / Das Niu-Lai-Glossar / Englische Titel und ausländische Bezeichnungen
Die übliche Romanisierung lautet Niu Lai. Here Comes the Ox, Here Comes the Cow und The Bull Arrives sind erklärende Übersetzungen für Titel und Bullenmarkt-Wortspiel; ohne Verleiherbeleg sollten sie nicht alle als offizielle Titel gelten.
Quellen: DER SPIEGEL — Niu Lai coverage